Tenir sa langue

Lorsqu’elle arrive enfant à Saint-Étienne, après la chute de l’URSS, l’autrice se dédouble : de Polina à la maison, elle devient Pauline à l’école. Vingt ans plus tard, elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom. 

Un premier roman qui raconte une vie entre deux pays et deux langues avec beaucoup d’humour et de tendresse, mais aussi la bataille que l’autrice a livrée enfant et livre encore pour ne pas perdre sa double-identité.